{"id":882,"date":"2022-08-02T18:29:23","date_gmt":"2022-08-02T22:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/?page_id=882"},"modified":"2026-08-27T09:33:07","modified_gmt":"2026-08-27T13:33:07","slug":"%e6%af%8f%e9%80%b1%e9%9d%88%e4%bf%ae%e8%b3%87%e6%96%99","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/%e6%af%8f%e9%80%b1%e9%9d%88%e4%bf%ae%e8%b3%87%e6%96%99\/","title":{"rendered":"\u6bcf\u9031\u9748\u4fee\u8cc7\u6599"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"882\" class=\"elementor elementor-882\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-461d4ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"461d4ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f05f548\" data-id=\"f05f548\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c0b69a elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3c0b69a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/files\/2023\/01\/Slide1.jpg\" alt=\"Slide1\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/files\/2023\/01\/Slide2.jpg\" alt=\"Slide2\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/files\/2023\/01\/Slide3.jpg\" alt=\"Slide3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/files\/2023\/01\/Slide4.jpg\" alt=\"Slide4\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/files\/2023\/01\/Slide5.jpg\" alt=\"Slide5\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/files\/2023\/01\/Slide6.jpg\" alt=\"Slide6\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9070e4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b9070e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e69fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64e69fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: justify\"><b><span style=\"font-size: 14.0pt;font-family: &#039;Microsoft JhengHei&#039;,sans-serif\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;font-size: 18pt;color: #003366\"><strong>2026\u5e748\u670824\u65e5 \u2013 2026\u5e748\u670828<\/strong><\/span><\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 14.0pt;font-family: &#039;Microsoft JhengHei&#039;,sans-serif\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;font-size: 18pt;color: #003366\"><strong>\u65e5<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672b76e elementor-widget__width-initial elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"672b76e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1081\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1081\" aria-expanded=\"false\">\u7b2c\u4e00\u5929<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1082\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1082\" aria-expanded=\"false\">\u7b2c\u4e8c\u5929<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1083\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1083\" aria-expanded=\"false\">\u7b2c\u4e09\u5929<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1084\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1084\" aria-expanded=\"false\">\u7b2c\u56db\u5929<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1085\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1085\" aria-expanded=\"false\">\u7b2c\u4e94\u5929<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1081\" aria-expanded=\"false\">\u7b2c\u4e00\u5929<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1081\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p><span style=\"color: #800080\"><strong>\u7b2c\u4e00\u5929 \u00a0Matthew \u99ac\u592a\u798f\u97f319:16-22<\/strong><\/span><\/p><p><strong>\u9084\u7f3a\u5c11\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f<\/strong><\/p><p>\u8036\u7a4c\u8ac7\u8ad6\u6709\u95dc\u5982\u4f55\u611b\u4eba\u7684\u8aa1\u547d\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u300c\u611b\u4eba\u5982\u5df1\u300d(19\u7bc0\u4e0b)\u3002\u56de\u60f3\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u6240\u9047\u5230\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u662f\u5982\u4f55\u5411\u4ed6\u5011\u8868\u9054\u6211\u7684\u611b\uff1f\u7576\u6211\u611b\u5225\u4eba\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5176\u5be6\u662f\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u4e9b\u6771\u897f\u5206\u7d66\u4ed6\u5011\uff0c\u6216\u8a31\u662f\u4ed8\u51fa\u6211\u7684\u6642\u9593\u3001\u91d1\u9322\uff0c\u6216\u662f\u900f\u904e\u884c\u52d5\u53bb\u611b\u4eba\u3002\u7576\u6211\u611b\u4eba\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u66fe\u4ee5\u54ea\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u53bb\u4ed8\u51fa\uff1f\u90a3\u5c11\u5e74\u4eba\u6e34\u671b\u66f4\u6df1\u5730\u611b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ed6\u554f\u9053\uff1a\u300c\u9084\u7f3a\u5c11\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u300d(20\u7bc0\u4e0b) \u8036\u7a4c\u7684\u56de\u61c9\u89f8\u78b0\u4e86\u4ed6\u5c0d\u611b\u7684\u6df1\u5ea6\u7406\u89e3\uff0c\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u6311\u6230\u4ed6\u80fd\u5426\u771f\u6b63\u4ed8\u51fa\u6240\u6709\u3002\u518d\u8b80\u7d93\u6587\u6642\uff0c\u8b93\u9019\u53e5\u300c\u9084\u7f3a\u5c11\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u5167\u7522\u751f\u8ff4\u97ff\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u9080\u8acb\u4eba\u4f86\u8ddf\u5f9e\u8036\u7a4c\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e00\u500b\u5f15\u9818\u5230\u66f4\u5927\u5c6c\u9748\u81ea\u7531\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5728\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e2d\uff0c\u6211\u88ab\u9080\u8acb\u653e\u4e0b\u751a\u9ebc\u6771\u897f \u2013 \u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u8b93\u6211\u5f97\u91cb\u653e\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u4ee5\u81f3\u6211\u80fd\u66f4\u81ea\u7531\u5730\u53bb\u611b\u4e0a\u5e1d\u3001\u611b\u4ed6\u4eba\uff1f<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1082\" aria-expanded=\"false\">\u7b2c\u4e8c\u5929<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1082\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1082\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><span style=\"color: #800080\"><strong>\u7b2c\u4e8c\u5929 \u00a0Matthew \u99ac\u592a\u798f\u97f3 19:23-30<\/strong><\/span><\/p><p><strong>\u5728\u795e\u51e1\u4e8b\u90fd\u80fd<\/strong><\/p><p>\u300c\u99f1\u99dd\u7a7f\u904e\u91dd\u7684\u773c\uff0c\u6bd4\u8ca1\u4e3b\u9032\u795e\u7684\u570b\u9084\u5bb9\u6613\u5462\uff01\u300d(24\u7bc0\u4e0b) \u8036\u7a4c\u4f7f\u7528\u8a87\u5f35\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u8b93\u9580\u5f92\u611f\u5230\u4e00\u4efd\u5f37\u70c8\u7684\u300c\u4e0d\u53ef\u80fd\u300d\u3002\u7576\u4ed6\u5011\u4ee5\u70ba\u6551\u6069\u662f\u53ef\u4ee5\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\u8cfa\u53d6\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u63d0\u9192\u4ed6\u5011\uff0c\u300c\u5728\u4eba\u9019\u662f\u4e0d\u80fd\u7684\uff0c\u5728\u795e\u51e1\u4e8b\u90fd\u80fd\u3002\u300d(26\u7bc0\u4e0b) \u7576\u6211\u807d\u5230\u6551\u6069\u662f\u4e00\u4efd\u5118\u7ba1\u6211\u4e0d\u914d\uff0c\u4f46\u795e\u4ecd\u767d\u767d\u8cdc\u4e88\u7684\u79ae\u7269\u6642\uff0c\u6211\u5fc3\u88cf\u6709\u4ec0\u9ebc\u89f8\u52d5\uff1f\u300c\u5728\u795e\u51e1\u4e8b\u90fd\u80fd\u300d\u9019\u53e5\u8a71\u5982\u4f55\u5b89\u6170\u6211\uff1f\u6c38\u6046\u7684\u5bcc\u8db3\uff0c\u662f\u5728\u5730\u4e0a\u5fc3\u9748\u8ca7\u4e4f\u6642\u5c0b\u8457\u7684\u3002\u518d\u8b80\u7d93\u6587\u4e00\u904d\uff0c\u601d\u60f3\u8ddf\u96a8\u8036\u7a4c\u6240\u4ed8\u51fa\u7684\u4ee3\u50f9\uff0c\u5982\u4f55\u5e36\u9818\u4eba\u8d70\u9032\u795e\u6240\u61c9\u8a31\u7684\u6c38\u751f\u3002\u795e\u7d66\u4e88\u7684\u9060\u8d85\u904e\u6211\u5011\u6240\u80fd\u4ed8\u51fa\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u5411\u795e\u611f\u8b1d\u7942\u7684\u6177\u6168\u3002\u300c\u6709\u8a31\u591a\u5728\u524d\u7684\uff0c\u5c07\u8981\u5728\u5f8c\uff1b\u5728\u5f8c\u7684\uff0c\u5c07\u8981\u5728\u524d\u3002\u300d(30\u7bc0) \u8036\u7a4c\u77e5\u9053\uff0c\u8d70\u5728\u524d\u9762\u6216\u5f8c\u9762\uff0c\u53ef\u80fd\u5f71\u97ff\u6211\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u795e\uff0c\u770b\u5f85\u81ea\u5df1\u548c\u8eab\u908a\u7684\u4eba\u3002\u9019\u53e5\u8a71\u5c0d\u6211\u6709\u4ec0\u9ebc\u63d0\u9192\u6216\u6311\u6230\uff1f\u8207\u8036\u7a4c\u50be\u8ac7\u6211\u7684\u611f\u53d7\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1083\" aria-expanded=\"false\">\u7b2c\u4e09\u5929<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1083\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1083\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><span style=\"color: #800080\"><strong>\u7b2c\u4e09\u5929\u00a0 Psalm\u8a69\u7bc723<\/strong><\/span><\/p><p><strong>\u8036\u548c\u83ef\u662f\u6211\u7684\u7267\u8005<\/strong><\/p><p>\u9019\u9996\u6211\u5011\u65e2\u719f\u6089\uff0c\u4e26\u5e36\u4f86\u5b89\u6170\u7684\u8a69\u7bc7\uff0c\u96d6\u662f\u4e09\u5343\u591a\u5e74\u524d\u5927\u885b\u738b\u6240\u4f5c\uff0c\u5982\u4eca\u4f9d\u7136\u5728\u6211\u5011\u5fc3\u4e2d\u7522\u751f\u8ff4\u97ff\u3002\u611b\u6211\u7684\u4e3b\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u4f5c\u5de5\uff0c\u9080\u8acb\u6211\u9032\u5165\u5b89\u606f\uff0c \u4e26\u6307\u5f15\u6211\u8def\uff0c\u7526\u9192\u6211\u9748\u3002\u6b64\u523b\uff0c\u6211\u7559\u610f\u5230\u4e0a\u5e1d\u6b63\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u505a\u4ec0\u9ebc\uff1f\u4e0a\u5e1d\u90a3\u5145\u6eff\u611b\u8207\u7f8e\u5584\u7684\u78ba\u64da\uff0c\u6df1\u523b\u5730\u70d9\u5370\u5728\u8a69\u4eba\u5927\u885e\u7684\u9748\u9b42\u6df1\u8655\uff0c\u8b93\u4ed6\u5f97\u4ee5\u5805\u5b9a\u5730\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u2026\u2026\u4e5f\u4e0d\u6015\u906d\u5bb3\uff0c\u56e0\u70ba\u7962\u8207\u6211\u540c\u5728\u300d(4\u7bc0\u4e2d)\uff1b\u4e0a\u4e3b\u7684\u611b\u53c8\u5728\u6211\u5fc3\u9748\u88e1\u6709\u4ec0\u9ebd\u611f\u52d5\uff0c\u4f7f\u6211\u60f3\u8aaa\u51fa\u4ec0\u9ebc\u8a71\u5462\uff1f\u518d\u8b80\u7d93\u6587\u4e00\u904d\uff0c\u7559\u610f\u8a69\u4eba\u5728\u9762\u5c0d\u8271\u96e3\u6642\uff0c\u5982\u4f55\u63cf\u8ff0\u4e0a\u4e3b\u7684\u89aa\u8fd1\u8207\u81e8\u5728\u3002\u5411\u524d\u77bb\u671b\uff0c\u6211\u4eca\u5929\u6e34\u671b\u5728\u54ea\u88cf\u53ef\u4ee5\u7d93\u6b77\u4e0a\u4e3b\u7684\u6069\u60e0\u548c\u6148\u611b\uff1f\u5c07\u9019\u4e9b\u53cd\u601d\u90fd\u5e36\u5230\u4e0a\u4e3b\u9762\u524d\uff0c\u5411\u7942\u50be\u5fc3\u5410\u610f\u3002<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1084\" aria-expanded=\"false\">\u7b2c\u56db\u5929<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1084\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1084\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><span style=\"color: #800080\"><strong>\u7b2c\u56db\u5929 \u00a0Ezekiel \u4ee5\u897f\u7d50\u66f836:23-28<\/strong><\/span><\/p><p><strong>\u4e00\u500b\u65b0\u5fc3<\/strong><\/p><p>\u81ea\u5275\u4e16\u4ee5\u4f86\uff0c\u795e\u4e00\u76f4\u5728\u505a\u5fa9\u8208\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u6148\u611b\u7684\u795e\u8981\u9664\u53bb\u6211\u5011\u6bcf\u500b\u4eba\u865b\u5047\u7684\u507d\u88dd\uff0c\u4fee\u88dc\u7834\u788e\u4e4b\u8655\uff0c\u5c07\u90a3\u96b1\u85cf\u7684\u7f8e\u5584\u986f\u660e\u51fa\u4f86\u3002\u7d93\u6587\u9080\u8acb\u6211\u655e\u958b\u5fc3\u6249\uff0c\u5728\u8106\u5f31\u4e2d\u7d93\u6b77\u88ab\u6062\u5fa9\u3002\u8b93\u6211\u9032\u5165\u795e\u7684\u540c\u5728\uff0c\u7942\u662f\u90a3\u4f4d\u6062\u5fa9\u6211\u3001\u66f4\u65b0\u6211\u7684\u4e3b\u3002\u795e\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5fc5\u7528\u6e05\u6c34\u7051\u5728\u4f60\u5011\u8eab\u4e0a\uff0c\u4f60\u5011\u5c31\u6f54\u6de8\u4e86\u3002\u2026\u2026\u6211\u4e5f\u8981\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\u4e00\u500b\u65b0\u5fc3\uff0c\u5c07\u65b0\u9748\u653e\u5728\u4f60\u5011\u88cf\u9762\u300d(25-26\u7bc0\u4e0a) \u9019\u662f\u795e\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u79ae\u7269\u3002\u6211\u662f\u6e34\u671b\u9019\u4efd\u5e36\u4f86\u4fee\u5fa9\u7684\u611b\uff0c\u9084\u662f\u5728\u6297\u62d2\u5b83\uff1f\u70ba\u4ec0\u9ebc\uff1f\u518d\u8b80\u7d93\u6587\u4e00\u904d\uff0c\u70ba\u8457\u795e\u60f3\u8981\u5fa9\u8208\u5217\u570b\u8207\u773e\u4eba\u800c\u6b61\u559c\u3002\u7d93\u6b77\u5fa9\u8208\u80fd\u52a0\u6df1\u6211\u5011\u8207\u795e\u8207\u4eba\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u300c\u4f60\u5011\u8981\u4f5c\u6211\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u6211\u8981\u4f5c\u4f60\u5011\u7684\u795e\u3002\u300d(28\u7bc0\u4e0b) \u9019\u4e5f\u4f7f\u6211\u5011\u80fd\u5728\u4e16\u4eba\u9762\u524d\u5f70\u986f\u7942\u7684\u8056\u6f54(23\u7bc0\u4e0b)\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u795e\u9080\u8acb\u6211\u5982\u4f55\u5728\u5468\u570d\u7684\u4eba\u9762\u524d\u5f70\u986f\u7942\u7684\u8056\u6f54\uff1f<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1085\" aria-expanded=\"false\">\u7b2c\u4e94\u5929<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1085\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1085\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><span style=\"color: #800080\"><strong>\u7b2c\u4e94\u5929\u00a0 Matthew\u99ac\u592a\u798f\u97f322:34-40<\/strong><\/span><\/p><p><strong>\u76e1\u5fc3\u3001\u76e1\u6027\u3001\u76e1\u610f\u611b\u4e3b\uff0d\u4f60\u7684\u795e<\/strong><\/p><p>\u7d93\u6b77\u795e\u7684\u611b\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u66f4\u6e34\u60f3\u53bb\u4ee5\u611b\u56de\u61c9\u795e\u3002\u7576\u6211\u5011\u8d8a\u767c\u7d93\u6b77\u795e\u7684\u611b\uff0c\u5c31\u8d8a\u89ba\u5f97\u6709\u5fc5\u8981\u66f4\u6df1\u5730\u611b\u795e\u3002\u795e\u7528\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u53bb\u986f\u660e\u7942\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u5927\u611b\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u85c9\u8457\u5275\u9020\u3001\u5176\u4ed6\u4eba\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u611b\u3001\u8056\u7d93\u3001\u4eba\u8207\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u76f8\u9047\u548c\u8207\u795e\u76f8\u9047\u7684\u6642\u523b\u7b49\u7b49\u3002\u5728\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e2d\uff0c\u6211\u66fe\u5982\u4f55\u7d93\u6b77\u795e\u7684\u611b\uff1f\u300c\u4f60\u8981\u76e1\u5fc3\u3001\u76e1\u6027\u3001\u76e1\u610f\u611b\u4e3b\uff0d\u4f60\u7684\u795e\u300d(37\u7bc0\u4e0b)\u662f\u4e00\u7a2e\u5168\u8eab\u5fc3\u6295\u5165\uff0c\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u6d3b\u73fe\u7684\u611b\uff0c\u662f\u628a\u81ea\u5df1\u5167\u5fc3\u6df1\u8655\u6700\u771f\u5be6\u7684\u60c5\u611f\u3001\u6e34\u6c42\u3001\u8eab\u5206\u3001\u601d\u60f3\u548c\u6c7a\u64c7\u5168\u7136\u5949\u737b\u7d66\u795e\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u795e\u9080\u8acb\u6211\u4ee5\u751a\u9ebc\u65b9\u5f0f\u66f4\u6df1\u5730\u611b\u7942\uff1f\u7576\u6211\u5011\u9818\u53d7\u795e\u7684\u611b\u6642\uff0c\u9019\u4efd\u611b\u4e5f\u6703\u6e67\u6d41\u5230\u6211\u5011\u7684\u9130\u820d\u548c\u6211\u5011\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u3002\u518d\u8b80\u7d93\u6587\u4e00\u904d\uff0c\u6709\u751a\u9ebc\u6700\u5438\u5f15\u6211 \u2013 \u5c0d\u795e\u7684\u611b\u3001\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u611b\u9084\u662f\u5c0d\u4ed6\u4eba\u7684\u611b\uff1f\u7d93\u6587\u662f\u4ee5\u6cd5\u5229\u8cfd\u4eba\u8a62\u554f\u8036\u7a4c\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u5fc3\u88cf\u6709\u751a\u9ebc\u7591\u554f\u60f3\u8981\u554f\u8036\u7a4c\uff1f\u8207\u8036\u7a4c\u5206\u4eab\uff0c\u4e26\u7d30\u807d\u7942\u7684\u56de\u61c9\u3002<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1925c95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1925c95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right\"><span style=\"font-size: 10pt;color: #808000\">\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1a<em>Pray <\/em><em>As You Go\uff0c\u7d93\u51c6\u8a31\u6539\u7de8\u4f7f\u7528\u3002\u6539\u7de8\u7684\u9748\u4fee\u8cc7\u6599\u7b26\u5408\u798f\u97f3\u6d3e\u6559\u6703\u7684\u795e\u5b78\u89c0\u3002<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8bdc75 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b8bdc75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34a5e2a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34a5e2a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-497e793\" data-id=\"497e793\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-886f63a elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"886f63a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/%e5%9f%ba%e6%95%99%e4%ba%8b%e5%b7%a5\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u57fa\u6559\u4e8b\u5de5\u4e3b\u9801\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-home\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/%e5%9f%ba%e6%95%99%e4%ba%8b%e5%b7%a5\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u57fa\u6559\u4e8b\u5de5\u4e3b\u9801\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b6bca2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b6bca2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c3209c\" data-id=\"2c3209c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026\u5e748\u670824\u65e5 \u2013 2026\u5e748\u670828\u65e5 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u7b2c\u4e00\u5929 \u7b2c\u4e8c\u5929 \u7b2c\u4e09\u5929 \u7b2c\u56db\u5929 \u7b2c\u4e94\u5929 \u7b2c\u4e00\u5929 \u7b2c\u4e00\u5929 \u00a0Matthew \u99ac\u592a\u798f\u97f319:16-22 \u9084\u7f3a\u5c11\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f \u8036\u7a4c\u8ac7\u8ad6\u6709\u95dc\u5982\u4f55\u611b\u4eba\u7684\u8aa1\u547d\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u300c\u611b\u4eba\u5982\u5df1\u300d(19\u7bc0\u4e0b)\u3002\u56de\u60f3\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u6240\u9047\u5230\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u662f\u5982\u4f55\u5411\u4ed6\u5011\u8868\u9054\u6211\u7684\u611b\uff1f\u7576\u6211\u611b\u5225\u4eba\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5176\u5be6\u662f\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u4e9b\u6771\u897f\u5206\u7d66\u4ed6\u5011\uff0c\u6216\u8a31\u662f\u4ed8\u51fa\u6211\u7684\u6642\u9593\u3001\u91d1\u9322\uff0c\u6216\u662f\u900f\u904e\u884c\u52d5\u53bb\u611b\u4eba\u3002\u7576\u6211\u611b\u4eba\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u66fe\u4ee5\u54ea\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u53bb\u4ed8\u51fa\uff1f\u90a3\u5c11\u5e74\u4eba\u6e34\u671b\u66f4\u6df1\u5730\u611b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ed6\u554f\u9053\uff1a\u300c\u9084\u7f3a\u5c11\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u300d(20\u7bc0\u4e0b) \u8036\u7a4c\u7684\u56de\u61c9\u89f8\u78b0\u4e86\u4ed6\u5c0d\u611b\u7684\u6df1\u5ea6\u7406\u89e3\uff0c\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u6311\u6230\u4ed6\u80fd\u5426\u771f\u6b63\u4ed8\u51fa\u6240\u6709\u3002\u518d\u8b80\u7d93\u6587\u6642\uff0c\u8b93\u9019\u53e5\u300c\u9084\u7f3a\u5c11\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u5167\u7522\u751f\u8ff4\u97ff\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u9080\u8acb\u4eba\u4f86\u8ddf\u5f9e\u8036\u7a4c\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e00\u500b\u5f15\u9818\u5230\u66f4\u5927\u5c6c\u9748\u81ea\u7531\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5728\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e2d\uff0c\u6211\u88ab\u9080\u8acb\u653e\u4e0b\u751a\u9ebc\u6771\u897f \u2013 \u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u8b93\u6211\u5f97\u91cb\u653e\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u4ee5\u81f3\u6211\u80fd\u66f4\u81ea\u7531\u5730\u53bb\u611b\u4e0a\u5e1d\u3001\u611b\u4ed6\u4eba\uff1f \u00a0 \u7b2c\u4e8c\u5929 \u7b2c\u4e8c\u5929 \u00a0Matthew \u99ac\u592a\u798f\u97f3 19:23-30 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-882","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":881,"href":"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4615,"href":"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882\/revisions\/4615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.btbc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}